Etude du monde sonore du film , pistes d’interprétations.

I LES MUSIQUES "IN"

a. le chant de la jeune fille : (a capella)
- cette mélodie est entendue 3 fois et c'est seulement à la 3ème audition de la mélodie que nous voyons la source sonore ."
Nous apprendrons que Yasmina est enfermée : la réalité devient amère alors que la musique est devenue complètement " in ".
Cette musique " in" est loin d'être un détail : elle nous permet d'accéder à de nombreuses interrogations concernant le vécu de cette communauté de " déplacés" ou d'exilés qui semble avoir reproduit l'organisation qu'elle avait dans son territoire d'origine .

b. les musiciens et la musique de la circoncisionrconcision

le groupe comporte des percussionniste et un instrument à vent.
L'une des étapes de la vie d'Omar est le passage de l'enfance à l'âge adulte.
Il s'agit d'une étape importante dans le monde réel d'Omar: elle est donc marquée , sur le plan sonore par de la musique "in" : musique jouée par un groupe lors de la cérémonie de circoncision.
Il y a beaucoup à dire sur l'intervention de ce groupe musical. Nous sommes confrontés ici à l'ambiguïté culturelle de leur situation.

II LE BRUITAGE
Analyse d'un épisode : la scène du début de film

III LES MUSIQUES " OFF "

On peut les classer en 2 groupes auxquels il convient d’en ajouter un 3^ème qui sert de passerelle.

Les musiques extra-européennes
Le film est continuellement ponctué par des apparitions de musiques populaires.

Les musiques européennes
Les musiques de style purement européen n'interviennent pas souvent : il s'agit d'un thème dramatique.

Le mélange des deux musiques
un des exemple les plus évocateurs est la scène de l'incendie..

BB

retour sommaire